У некоторых иностанных песен очень красиво описаны чувства. 

So take a chance with me  
Let me romance with you
I'm caught in a dream
And my dream's come true
It's so hard to believe
This is happening to me
An amazing feeling

 Испытай удачу со мной, 
Давай встречаться.
Я был одержим этой мечтой, 
И теперь она стала явью.
Трудно поверить, 
Что это случилось со мной.
Это такое удивительное чувство – 
Чувство достижения цели!

«Queen — I was born to love you»

I have no time for fear
Or people in my ear
Head down and running so fast
Try not to dwell on the past

У меня нет времени на страх
Или чужие сплетни.
Без оглядки пускаюсь бежать, 
Только бы не застрять в прошлом...

«Maroon 5 — No curtain call»

And I can't beat the feeling that I get,
when I'm with you.
My heart plays a rhythm in my head,
I can't help, but move,
Two people synchronized like a power,
brings you closer,
That aside and I cant beat the feeling
that I get, when I'm with you.

И мне не справиться с чувством, 
Что я испытываю рядом с тобой.
Мое сердце наигрывает ритм в голове, 
Я просто не могу стоять на месте!
Двое синхронны… Словно какая-то сила извне
Притягивает тебя...
И мне не справиться с чувством, 
Что я испытываю рядом с тобой...

«Kylie Minogue — Can't beat the feeling»

It feels like I'm walkin' on air
Walk down our street 
When the neighbors stop to watch us going by 
You can hear 'em talking (let them talk) 
Sometimes I think that you're the only reason 
The sun still shines (when it shines) 
And when this wicked world starts bringing me down 
I tell myself that I'm one lucky guy 

Кажется, я ступаю по облакам, 
Прохаживаясь по нашей улице;
Когда соседи останавливаются и смотрят нам вслед, 
До нас доносятся их шепотки… а, пусть сплетничают!
Порой мне представляется, что солнце
Светит лишь из-за тебя (если светит, конечно);
А когда этот жестокий мир нажимает, 
Я говорю себе: «Старик, да ты везунчик!»

«Bon Jovi — I got the girl»

Don't be fooled by the rocks that I got
I'm still,I'm still Jenny from the block
Used to have a little,now I have a lot
No matter where I go,I know where I came from(from the Bronx!)

Не будь одурачен моими бриллиантами
Я всё ещё Дженни из квартала
Раньше у меня не было ничего, но теперь я богата
Не важно куда я иду, я знаю откуда я пришла
(из Бронкса!)

 «Jennifer Lopez — Jenny from the block»