Перевод

Не могу не рассказать. Недавно переводила английский мем (как обычно, типа учу английский). Слово «домашняя работа» — «chore». Звучит «чо». Как я понимаю это значит самая нудная рутинная работа, хлопоты. То что всегда бесит делать. 

Говорю мужу: слышишь слово «домашняя работа», говоришь «чо?». 

А он отвечает, найди ролик по слову «флюгегехаймен». Нашла. 

Обсудить у себя 4
Комментарии (6)

Это из Евротура)) самая лучшая американская комедия середины 2000-х)

Надо глянуть. 

даа)

Чтобы комментировать надо зарегистрироваться или если вы уже регистрировались войти в свой аккаунт.

Войти через социальные сети:

Светлана
Светлана
сейчас на сайте
31 год (01.01.1987)
Читателей: 150 Опыт: 105.865 Карма: 2.89717
Я в клубах
Короткие истории Пользователь клуба
CSS | Design Пользователь клуба
Фотографируем Пользователь клуба
Помощь блогерам сайта MyPage. Пользователь клуба
Служба помощи MyPage.Ru Пользователь клуба
АРТик Пользователь клуба
все 121 Мои друзья